Prevod od "da živim sa" do Italijanski


Kako koristiti "da živim sa" u rečenicama:

Ne mogu da živim sa još više laži.
Non posso vivere con altre bugie.
Ne mogu da živim sa tim.
Questo pensiero non mi fa vivere.
Ne znam da li æu moæi da živim sa tim.
Non so se posso vivere... Con questa colpa.
I ja moram da živim sa tim.
E ci dovrò convivere con questo rimorso.
Moram da živim sa njihovim sranjima, ali ne i sa tvojim.
Devo sopportare la loro merda, non la tua.
Da li bih mogla da živim sa vama?
Posso venire a vivere con lei?
Moraæu da živim sa tim do kraja svog života.
E mi tocchera' convivere con tutto questo per il resto della mia vita.
Ne želim da živim sa tatom.
Non voglio vivere con mio papa'.
Mislio sam da æe biti zabavno, kako glupo od mene, imaš puno padova ali ne osjeæam ih tako, veæ kao da živim sa potpunim egoistom!
Pensavo sarebbe stato divertente. Che stupido, eh? E si scopre che e' un sacco di cose che chiami "fusioni", ma non paiono fusioni, e che sto vivendo con una persona completamente assorbita da se' stessa.
Perry, rekla sam ti da živim sa prijateljem.
Ehm... perry, te l'ho detto che abito con un amico.
Ne bih mogao da živim sa tim.
Non me lo sarei mai perdonato.
Ne bih mogla da živim sa sobom.
Non potrei piu' guardarmi allo specchio. E nemmeno tu.
Samo što ja neæu doæi da živim sa vama.
Ma non verrò a vivere con voi.
Odlazim u Delhi da živim sa svojom majkom.
Mi trasferirò a Delhi dove vivrò con mia madre.
Sve više i više mrzim sebe, ali ne mogu da živim sa tim strahom.
Odio me stessa sempre di più, ma non accetto di vivere nel terrore.
Mislim da mogu da živim sa tim.
Credo di poter farmene una ragione.
Pogledaj gde su me naterali da živim sa sinom.
Vedi dove sono stata costretta a vivere con mio figlio.
Želeo bih da živim sa tobom.
Voglio vivere la mia vita con te.
Kad me Guverner dokusuri, bar neæu morati da živim sa sobom.
Almeno moriro' con la coscienza pulita, quando il Governatore avra' finito.
Ne bih mogla da živim sa tim.
Non potrei vivere con me stessa.
Da sam imala novca ne bih došla kuæi da živim sa tatom.
Voglio dire, se avessi i soldi e tutto il resto, non vivrei con mio padre.
I ne mogu da živim sa tim.
E io non posso convivere con questo.
Zatim mi je umrla mama i morao sam da živim sa devojkom u koju sam zaljubljen.
E poi mia madre e' morta e... sono stato costretto ad andare a vivere con la ragazza per cui avevo una cotta.
Vidi, ja sam našao naèin da živim sa krvlju na mojim rukama.
Vedi, io sono capace di vivere con le mani insanguinate.
Ne mogu da živim sa sobom.
Non riesco a vivere con me stesso.
Moja majka me je poslala da živim sa roðacima na farmi kao što sam ti rekao.
Mia madre mi mandò a vivere da alcuni parenti, nella fattoria di cui ti parlavo.
Roditelji su me poslali tamo, da živim sa posebnom decom.
I miei genitori mi mandarono là a vivere con quei bimbi speciali.
Ne znam mogu li da živim sa time.
Non so se ce la farò.
Ne znam da li mogu da živim sa tim.
Non so se posso convivere con questa cosa.
Ne bih mogao da živim sa sobom.
Non riuscirei a vivere con questo pensiero, quindi...
Ali ne želim da živim sa njom.
Ma non voglio vivere con lei.
Ja i dalje ne znam šta mislite o meni, ali mogu da živim sa tim.
Ancora non so cosa pensiate di me, ma posso conviverci.
Dva meseca kasnije, odlazim u drugo selo, sa istim zadatkom, i ponudili su mi da živim sa upravnikom sela.
Due mesi dopo, visitai un altro villaggio per lo stesso incarico e mi chiesero di vivere con il capo del villaggio.
Moja baka nije imala drugog izbora osim da me pošalje u grad da živim sa tetkom koju pre toga nikad nisam srela.
Mia nonna non ebbe altra scelta che mandarmi in città a vivere con una zia che non avevo mai conosciuto.
0.54812097549438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?